como entender um americano